Die Anlage besteht aus zwei Edelstahl-Messtanks, die wechselseitig ueber ein 2/3 Wege Ventile befuellt bzw. entleert werden. Die Messtanks werden automatisch belueftet, entlueftet und sind gegen Ueberfuellung gesichert. Die Zeit, die fuer das Entleeren des genau bekannten Volumens der Messtanks benoetigt wird, ist Basis fuer die Messung. Der Fuellstand der Messtanks wird mittels integrierter Sensoren ueberwacht. Diese Signale werden an eine elektronische Steuerung weitergegeben, welche die Signale an das LEMAG Shaftpower System weiterleitet und auf dessen Bildschirm anzeigt. Im Falle eines “Blackouts” schalten die 2/3 Ventile automatisch auf Durchgang ohne Messungen vorzunehmen. Dieses geschieht durch pneumatisch vorgespannte Federrueckstellungen, die ueber 2/3 Wege Pilotventile elektrisch angesteuert werden, zusaetzlich ist eine manuell zu bedienende Bypassleitung vorhanden, um den grundsaetzlichen Vorschriften der Klassifikation zu genuegen.